Support
Apps by Jorge Villegas — Finora Budget · Vitals Flow · Smart Utility Hub.
Contact
Questions, bug reports, or feature ideas: panosvigasdev@gmail.com
Please include the app name, your iOS version, and what you were doing when the
issue happened. Screenshots help a lot.
Common questions
Where is my data stored?
On your device. There are no accounts and no developer servers. Finora Budget and
Vitals Flow can optionally sync through your own iCloud (a Pro feature, with a switch in
Settings → iCloud Sync). Smart Utility Hub stays entirely on your device. See the
Privacy Policy.
How do I back up my data?
Each app has Settings → Backup, which exports a file you own. Restore it from the
same screen on any device.
How do the AI features work?
They're optional and use your own OpenAI or Anthropic API key (added in Settings).
No key, no data leaves your device.
How do I restore a Pro purchase?
Settings → the Pro/Unlock row → Restore Purchases, signed in with the Apple
Account that bought it. Pro is a one-time purchase with Family Sharing enabled.
Soporte
Apps de Jorge Villegas — Finora Budget · Vitals Flow · Smart Utility Hub.
Contacto
Preguntas, informes de errores o ideas para nuevas funciones: panosvigasdev@gmail.com
Por favor, incluye el nombre de la app, tu versión de iOS y qué estabas haciendo cuando
ocurrió el problema. Las capturas de pantalla ayudan mucho.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se almacenan mis datos?
En tu dispositivo. No hay cuentas ni servidores del desarrollador. Finora Budget y Vitals
Flow pueden sincronizar opcionalmente a través de tu propio iCloud (una función Pro, con un
interruptor en Ajustes → Sincronización con iCloud). Smart Utility Hub permanece por completo
en tu dispositivo. Consulta la
Política de Privacidad.
¿Cómo hago una copia de seguridad de mis datos?
Cada app tiene Ajustes → Copia de seguridad, que exporta un archivo que es tuyo. Restáuralo
desde la misma pantalla en cualquier dispositivo.
¿Cómo funcionan las funciones de IA?
Son opcionales y usan tu propia clave de API de OpenAI o Anthropic (añadida en Ajustes). Sin
clave, ningún dato sale de tu dispositivo.
¿Cómo restauro una compra Pro?
Ajustes → la fila Pro/Desbloquear → Restaurar compras, con la sesión iniciada con la Apple
Account que la compró. Pro es una compra única con Compartir en Familia habilitado.
Support
Apps von Jorge Villegas — Finora Budget · Vitals Flow · Smart Utility Hub.
Kontakt
Fragen, Fehlerberichte oder Ideen: panosvigasdev@gmail.com
Bitte nenne die App, deine iOS-Version und was du gerade gemacht hast, als das Problem
auftrat. Screenshots helfen sehr.
Häufige Fragen
Wo werden meine Daten gespeichert?
Auf deinem Gerät. Es gibt keine Konten und keine Server von uns. Finora Budget und Vitals
Flow können optional über deine eigene iCloud synchronisieren (eine Pro-Funktion, mit einem
Schalter unter Einstellungen → iCloud-Sync). Smart Utility Hub bleibt vollständig auf deinem
Gerät. Siehe die Datenschutzerklärung.
Wie sichere ich meine Daten?
Jede App hat Einstellungen → Backup und exportiert eine Datei, die dir gehört. Über denselben
Bildschirm kannst du sie auf jedem Gerät wiederherstellen.
Wie funktionieren die KI-Funktionen?
Sie sind optional und nutzen deinen eigenen OpenAI- oder Anthropic-API-Schlüssel (in den
Einstellungen hinterlegt). Ohne Schlüssel verlassen keine Daten dein Gerät.
Wie stelle ich einen Pro-Kauf wieder her?
Einstellungen → die Zeile „Pro/Freischalten" → Käufe wiederherstellen, angemeldet mit dem
Apple-Account, mit dem du gekauft hast. Pro ist ein einmaliger Kauf mit aktivierter
Familienfreigabe.
Assistance
Apps de Jorge Villegas — Finora Budget · Vitals Flow · Smart Utility Hub.
Contact
Questions, rapports de bug ou idées : panosvigasdev@gmail.com
Merci d'indiquer le nom de l'app, votre version d'iOS et ce que vous faisiez au moment du
problème. Les captures d'écran aident beaucoup.
Questions fréquentes
Où sont stockées mes données ?
Sur votre appareil. Il n'y a ni comptes ni serveurs nous appartenant. Finora Budget et Vitals
Flow peuvent, si vous le souhaitez, se synchroniser via votre propre iCloud (une
fonctionnalité Pro, avec un interrupteur dans Réglages → Synchronisation iCloud). Smart
Utility Hub reste entièrement sur votre appareil. Voir la [Politique de
confidentialité](PRIVACY_POLICY.fr.md).
Comment sauvegarder mes données ?
Chaque app propose Réglages → Sauvegarde, qui exporte un fichier qui vous appartient.
Restaurez-le depuis le même écran sur n'importe quel appareil.
Comment fonctionnent les fonctionnalités IA ?
Elles sont facultatives et utilisent votre propre clé d'API OpenAI ou Anthropic (ajoutée dans
les Réglages). Sans clé, aucune donnée ne quitte votre appareil.
Comment restaurer un achat Pro ?
Réglages → la ligne Pro/Déverrouiller → Restaurer les achats, connecté avec le compte Apple
qui a effectué l'achat. Pro est un achat unique, avec le partage familial activé.
Suporte
Apps de Jorge Villegas — Finora Budget · Vitals Flow · Smart Utility Hub.
Contato
Dúvidas, relatos de bugs ou ideias: panosvigasdev@gmail.com
Por favor, informe o nome do app, a sua versão do iOS e o que você estava fazendo quando o
problema aconteceu. Capturas de tela ajudam muito.
Perguntas frequentes
Onde os meus dados ficam guardados?
No seu aparelho. Não há contas nem servidores nossos. O Finora Budget e o Vitals Flow podem,
se você quiser, sincronizar pelo seu próprio iCloud (um recurso Pro, com uma chave em Ajustes
→ Sincronização com o iCloud). O Smart Utility Hub fica inteiramente no seu aparelho. Veja a
Política de Privacidade.
Como faço backup dos meus dados?
Cada app tem Ajustes → Backup, que exporta um arquivo que é seu. Restaure pelo mesmo lugar em
qualquer aparelho.
Como funcionam os recursos de IA?
São opcionais e usam a sua própria chave de API da OpenAI ou da Anthropic (adicionada nos
Ajustes). Sem chave, nenhum dado sai do seu aparelho.
Como restauro uma compra Pro?
Ajustes → a linha Pro/Desbloquear → Restaurar Compras, conectado com a Conta Apple que fez a
compra. O Pro é uma compra única, com Compartilhamento Familiar ativado.